You are hereBlogs / blog de cittagutta

blog de cittagutta


Retiro de meditación

  Retiros de Meditación

Recientemente tuve la oportunidad de acudir a un retiro de meditación de una semana en el Dhamma Vihara, fue la primera vez que hice un retiro de esa duración y me gustaría compartir algunos puntos al respecto.

Lo que quiero compartir son dos cosas, lo que me inspiró antes de ir y lo que me dejó hacer el retiro.

 

Lo que me inspiró:

Los Cuatro Fundamentos de la Atención

Comparto con ustedes una traducción del Mahāsatipaṭṭhānasutta, "El Gran Discurso del Establecimiento de la Atención".

 

Esta traducción la hice apoyándome en el libro del Venerable U Silananda The Four Foundations of Mindfulness y en el Curso de Pali que estoy tomando y que está contenido aquí en el sitio.

Traducciones diarias del Tipitaka - Mayo

Acercarme a la fuente directa ha sido para mi una experiencia maravillosa en mi práctica, es una bendición tener la posibilidad de aprender Pali, den un vistazo al curso de Pali en la sección de cursos.

Gracias a todos lo que hacen posible que tengamos esto a nuestro alcance.

___________________________________________________________________________________________ 

Reflexiones diarias del Tipitaka—Abril

Ahora iré anexando las reflexiones diarias restantes del mes de abril en esta entrada y abriré una nueva entrada cada mes para mejor aprovechamiento del espacio de blogs. Que estén muy bien, con metta Cittagutta.

Abril 30 - Peligro del apego a cosas simples

Reflexiones diarias del Tipitaka

Hola a todos, quiero compartir con todos ustedes diariamente un extracto de las escrituras que estoy traduciendo del libro en inglés "Buddha Vacana" del Venerable Dhammika. El propósito es reflexionar a diario sobre una enseñanza de Buddha; a su vez anexo el extracto en Pali para quienes estén interesados en estudiar y aprender esta lengua que usó el Buddha para exponer el Dhamma. Den un vistazo al Curso de Pali que se encuentra en el sitio, está maravilloso.

Aunque mi intención todavía no es poner la traducción literal del Pali al español ya que apenas estoy aprendiendo sino acercar la traducción del inglés al español apoyándome en el Curso de Pali. Estaré gustoso de recibir sus comentarios, jalones de orejas, críticas y correcciones sobre todo; se los agradeceré mucho.