You are hereBlogs / nandisena's blog / Diccionario Pali-Español

Diccionario Pali-Español


By nandisena - Posted on 25 October 2009

Share this

Diccionario Pali-Español

Diccionario Pali-Español

Hace aproximadamente cinco años se inició este proyecto de traducción con el propósito de poder brindar un material de referencia y consulta para aquellos interesados en la Lengua Pali y en el estudio del Tipiṭaka. Esta obra ha sido posible gracias al esfuerzo y dedicación de Marco Antonio Montava Belda, quien actuó como coordinador y editor del proyecto, y de Jorge Fabra Parra, Diana Graciela Álvarez Díaz y Adolfo Jiménez López, quienes colaboraron con la traducción del pali al español. Para acceder al diccionario (pdf-1.6 MB-492 páginas) pulsar la imagen de la izquierda o aquí.

Este diccionario está basado en el Concise Pali-English Dictionary de A.P. Buddhadatta Mahāthera. Es importante mencionar que ésta es la primera edición de un proyecto en curso. Sería bueno poder ampliar el número de voces del diccionario y también expandir las explicaciones de las voces ya existentes. Si usted está interesado en participar, por favor contactar al editor.

Muchas gracias por su trabajo.
Me está siendo de gran ayuda para la edición del Satipatthana Sutta en español.
Que todos los que han colaborado en este proyecto sean felices

 Es maravilloso el trabajo de todas estas personas, en verdad ponen al alcance una herramienta valiosísima.
¡Felicidades a todos los colaboradores! 
Muchas gracias.
 
 

para los que seguimos la tradicion theravada es de suma importancia contar con estas herramientas de estudio.

mis respetos y mis saludos!.

¡GRACIAS! por ampliar nuestro conocimiento. En hora buena ...