You are hereVisuddhimagga - Exposición de la Atención a la Muerte (Capítulo VIII Secciones 167-177)

Visuddhimagga - Exposición de la Atención a la Muerte (Capítulo VIII Secciones 167-177)


By nandisena - Posted on 11 July 2012

Share this

Buddhaghosa entregando los manuscritos del Visuddhimagga al abad del Gran Monasterio

El Visuddhimagga, el Sendero de la Purificación, del Venerable Buddhaghosa (siglo V EC), es una obra cardinal dentro de la literatura pali por ser a la vez un comentario de todo el Tipitaka como también un tratado enciclopédico de meditación. En la edición del Sexto Concilio Buddhista el Visuddhimagga consta de dos volúmenes. El primer volumen trata de las dos primeras etapas de la práctica, la virtud y la concentración. El segundo volumen comienza con un tratamiento de los diversos tipos de poderes y conocimientos directos para continuar con una descripción de las realidades últimas de acuerdo con el método del Abhidhamma, incluyendo una de las únicas explicaciones, dentro de la literatura de los comentarios, de la Doctrina del Origen Condicionado utilizando el método de las veinticuatro relaciones condicionales. Los restantes capítulos del segundo volumen contienen una detallada explicación de todo el proceso de introspección, es decir, las distintas etapas de purificación y conocimientos de la meditación vipassanā. A partir de ahora, en este espacio de Buddhismo Theravada Hispano, ofreceremos la traducción por capítulos de esta importante obra. Comenzamos ofreciendo la "Exposición de la Atención a la Muerte". Se adjuntan dos archivos PDF, el primero contiene la traducción directa del pali al español de las secciones 167-177 del capítulo VIII, mientras que el segundo archivo contiene el texto original pali junto con la traducción al español.

AdjuntoTamaño
maranassatikathaesp.pdf177 KB
maranassatikathapaliesp.pdf242.22 KB

Todo un poema.... Yo diría mas bien que es un canto a la vida, a la verdadera vida..... Lectura obligatoria para generar o para potenciar el sentido de urgencia.... Muchas gracias Venerable.