Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta)

Los cuatro fundamentos de la atención

El Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta) es importante para aquellos interesados en la práctica de la meditación de introspección (vipassanā) porque las instrucciones de esta práctica están basadas en este discurso. En este discurso se explican los cuatro fundamentos de la atención, a saber, (1) contemplación del cuerpo, (2) contemplación de la sensación, (3) contemplación de la conciencia y (4) contemplación de los dhammas. La voz "dhamma" en el contexto del cuarto fundamento de la atención incluye una gran variedad de estados, tanto materiales como inmateriales por esta razón la misma se deja sin traducir. Se adjuntan dos archivos PDF, el primero contiene la traducción directa del pali al español de este discurso, mientras que el segundo archivo contiene el texto original pali junto con la traducción al español.

Audio CLASE I Audio CLASE II Audio CLASE III Audio CLASE IV Audio CLASE V  Audio CLASE VI — Audio CLASE VII

PRESENTACIONES: CLASE I, CLASE II, CLASE III, CLASE IV, CLASE V, CLASE VI, CLASE VII

Comentario del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención (Mahāsatipaṭṭhānasutta-vaṇṇanā)

Comentario del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención

El Comentario del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención (Mahāsati-paṭṭhāna-sutta-vaṇṇanā) es atribuido al Venerable Buddhaghosa (siglo V EC). Ésta es una obra fundamamental para poder elucidar el significado del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención. Se adjuntan dos archivos PDF, el primero contiene la traducción directa del pali al español de este discurso, mientras que el segundo archivo contiene el texto original pali junto con la traducción al español.

 

Visuddhimagga - Exposición de la Atención a la Respiración (Capítulo VIII Secciones 215-238)

Buddhaghosa entregando los manuscritos del Visuddhimagga al abad del Gran Monasterio

El Visuddhimagga, el Sendero de la Purificación, del Venerable Buddhaghosa (siglo V EC), es una obra cardinal dentro de la literatura pali por ser a la vez un comentario de todo el Tipitaka como también un tratado enciclopédico de meditación. En la edición del Sexto Concilio Buddhista el Visuddhimagga consta de dos volúmenes. El primer volumen trata de las dos primeras etapas de la práctica, la virtud y la concentración. El segundo volumen comienza con un tratamiento de los diversos tipos de poderes y conocimientos directos para continuar con una descripción de las realidades últimas de acuerdo con el método del Abhidhamma, incluyendo una de las únicas explicaciones, dentro de la literatura de los comentarios, de la Doctrina del Origen Condicionado utilizando el método de las veinticuatro relaciones condicionales. Los restantes capítulos del segundo volumen contienen una detallada explicación de todo el proceso de introspección, es decir, las distintas etapas de purificación y conocimientos de la meditación vipassanā. La siguiente es la traducción de la Exposición de la Atención a la Respiración (Ānāpānassatikathā). Se adjuntan dos archivos PDF, el primero contiene la traducción directa del pali al español de las secciones 215-238 del capítulo VIII, mientras que el segundo archivo contiene el texto original pali junto con la traducción al español. Se han agregado numerosas notas al pie de página con las explicaciones del Comentario del Visuddhimagga, Visuddhimaggamahāṭīkā, también llamado Paramatthamañjūsā del Venerable Dhammapāla (después del siglo V EC) y también con las explicaciones del Venerable U Silananda.

Discurso de la Atención a la Respiración (Ānāpānassati Sutta)

El signo de la respiración - Discurso de la Atención a la Respiración (Ānāpānassati Sutta)

El Discurso de la Atención a la Respiración (Ānāpānassati Sutta) es la fuente canónica más antigua con las instrucciones para la observación de la respiración. El Buddha recomienda esta práctica con las siguientes palabras: "Bhikkhus, la atención en la respiración, cuando se desarrolla y cultiva frecuentemente, trae gran fruto, gran beneficio"Se adjuntan dos archivos PDF, el primero contiene la traducción directa del pali al español de este discurso, mientras que el segundo archivo contiene el texto original pali junto con la traducción al español.

 

El Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención y la Meditación de Introspección por el Ven. U Silananda

Shwedagon de nocheBuddhismo Theravada Hispano

se complace en compartir el material completo (audios mp3) de las clases del Venerable U Silananda sobre el Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención y la meditación de introspección. Este material es una guía indispensable para todos aquellos interesados en la práctica del cultivo de la atención y vipassanā.